عرضه میراث جاسوسان جان لوکاره در ایران - مجله بهسان

پیتر که دوران بازنشستگی را در مزرعه خانوادگی اش در بریتانی می گذراند، پس از سال ها نامه ای را از سرویس مخفی بریتانیا دریافت می نماید که او را برای توضیح درباره اقداماتی که طی دوران فعالیتش در سرویس انجام داده، به لندن فرامی خواند. در واقع پیتر گویلم در این رمان به توضیح رویدادهایی می پردازد که در رمان قبلی لوکاره، جاسوسی که از سردسیر آمد، رخ داده است. او سعی دارد از اطلاعات سرویس در برابر نسل جدیدی که هیچ خاطره ای از جنگ سرد ندارد، دفاع کند.

جان لوکاره، نویسنده بریتانیایی، پس از موفقیت بین المللی در اثر پیشینش به همکاری اش با ام آی 6 خاتمه داد تا تمام وقتش را صرف نویسندگی کند. میراث جاسوسان، که شخصیت هایش بار دیگر پا به دنیای ادبیات گذاشته اند، تأیید جسورانه ای است از قدرت نثر خلاقانه لوکاره.

میراث جاسوسان را مهدی فیاضی کیا به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 348 صفحه، شمارگان 700 نسخه و به قیمت 38000 تومان منتشر نموده است.